2020年11月11日下午，“薪火相传，筑梦远航——党员老教师进团支部”系列讲座的第一讲在侨裕楼303教室举行。
本期的主讲人是南京大学教授、博士生导师丁言仁老师，他主要针对英语专业的学习为同学们分享经验、答疑解惑。
出席本次活动的嘉宾有：院党委副书记魏桂红老师，院团委副书记（主持工作）、2018级辅导员董之瑶老师。
丁言仁教授作为一名党员老教师，不仅在学术上有所建树，更具有诸多优良品质。
丁教授与我们分享了他的一些切身经历, 他特别提到，正是他在中学下乡插队时与农民一起劳作的经历，培养了他吃苦耐劳的精神品格，更坚定了他入党的决心。
丁教授告诫我们，在学习专业知识的同时，一定要在党的领导下投入实践，磨砺品格，促进自己的全方位发展。
（丁言仁教授分享）
（同学们认真聆听）
（同学们积极提问）
“外新社”就丁教授的分享和同学们的提问整理出以下几个主题：
一、英语学习方法
——背诵和模仿
对于英语专业的学习，丁言仁教授提倡多背诵、多模仿。同学们可以根据自己的能力和需求选择合适的材料，通过背诵和模仿将在听和读中习得的知识真正内化为自己的语言，投入到说和写的运用中去。
二、学科交叉和融合
——兴趣是最好的老师
在提倡培养“复合型人才”的当下，英语学习者有时也需要学习更多其它学科的知识，许多同学在是否要跨专业学习、专业方向的选择上存在困惑。对此，丁言仁教授首先肯定了深入学习其它专业知识的重要性，“即使以后选择翻译这样一个和英语专业联系紧密的方向，也会有自己较为擅长的领域。对这方面了解得多，翻译也就会更加娴熟和地道，这是自然而然、水到渠成的事情。”
那么该如何选择研究方向呢？丁言仁教授在强调“兴趣是最好的老师”的同时也推崇“探索与试错”。对英语系的学生来说，较高的外语能力其实也是为跨专业学习打开了一扇窗，大家可以充分利用南京大学“三三制”的有利条件，在广泛尝试中扩充自己的知识面，找到自己的真正兴趣所在，选定研究的方向。
三、未来就业
——志存高远，脚踏实地
对于英语专业的就业问题，丁言仁教授表示南大外院的学生首先应当对就业前景树立信心，大胆地对未来进行构想。虽说与英语专业对口的主要有翻译、教育等就业方向，但大家也不必过早地框定自己的选择范围。
在志存高远的同时更要脚踏实地，在大学里努力学习、刻苦钻研，为未来的职业生涯打下基础，如果没有过硬的综合素质和扎实的专业功底，一切构想都只是镜花水月。
四、“走向世界”的外院使命
——讲好中国故事
当今，中国在迅速崛起的同时也面临着一些误解和质疑，讲好中国故事是国家发展的实际需要，更是我们每个外院人的历史使命。
找到与听众的文化共通点与情感共鸣点，才能更好地让他们接受你的观点和想法。丁言仁教授说道，“讲好中国故事并不是英语水平的展示，只有了解英语国家的人文风情，尊重他们的需求和感受，才能真正让他们也领略到中国文化之美。”
目前，出国交换与留学对外院的学生来说是切身感受外国的风土人情、思想文化的主要途径。丁言仁教授表示，“我十分支持同学们积极参与出国交换项目。风土人情并不仅限于风景名胜，最重要的还是要和人打交道，与老师、同学，甚至是房东、邻居都可以多多交流。”
文｜姜雅文
图｜孙雨希