2021年11月3日，外国语学院2021级英语学硕团支部“NEW TERM, NEW LANGUAGE——二外语言互助会”团日活动在仙林校区仙I-112举办。
活动伊始，团支书吴秋茹同学分享了活动开始前期收集到的同学们学习二外过程中遇到的问题，并介绍本次团日活动的主要环节。活动邀请到支部内的宋煜晨同学分享他学习德语的经验感悟。
宋煜晨同学本科即接受双语种（英德）培养，他从语言能力的基本要求谈起。很多人在初学语言的过程中，总是希望一下子成为几个方面的大家，这是不现实的。他提到“只有按照自己的真实需要制定目标，才能合理安排，取得长足的进步”。宋煜晨同学主要从“语法”这一角度探讨，很多语言学家在研究成年人学外语的过程中发现，成年人首先是在大脑的潜意识中研究语言的规则，在明确规则之后，才会“放心地”使用这门外语。所以好好学语法，尤其是在开始阶段，是绝对必要的。
经验分享环节结束后，团支书带领大家回顾了一些小语种电影的精彩片段，例如《天使爱美丽》《千与千寻》等。为避免同学们产生畏难情绪，节选片段中的句子并不复杂。我们鼓励大家尝试现场翻译，讨论二外语言与英语语言表达的差异性。
在互动环节，团支书提前整理出一些台词对话，准备好小纸条，随机分给同学。大家根据台词的问答顺序，找到自己的组员进行互动。这既能促进班级同学相互认识，建立友谊，也能鼓励大家分享翻译方法，总结感悟。
本次团日活动的初衷是让同学们能够快速适应研究生二外语言学习。为此，我们在活动前集思广益，鼓励同学们在活动中交流分享学习语言的经验与故事，帮助大家感悟语言学习的关键。希望借此机会能够进一步提高同学们学习新语言的兴趣，增强口语表达能力，为大家搭建一个自由分享学习经验、提高学习能力的平台，更好地迎接未来竞争的挑战。
图文丨21级英语学硕团支部
美编丨赵萌
封面丨赵萌
责编丨吴雨 孔竹慧